看到左前方的观鱼台,立刻能联想到“濠梁之辩”这一典故。大多数人只知道前半段:庄子和惠子在濠水的桥上游玩,庄子说:“儵鱼出游从容,是鱼之乐也。”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”说到这里,二人的辩论并没有结束。
惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐全矣。”庄子曰:“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我,我知之濠上也。”意思是说:惠子说:“我不是你,不知道你;你不是鱼,也不知道鱼的快乐,这是肯定的。”庄子说:“你说‘你怎么知道鱼的快乐’就是已经知道了我而问我,而我则是在濠水的桥上知道鱼儿快乐的。”这段“子非鱼”、“子非我”的充满智慧的趣味性对话,表达了古人对价值观判断的无穷相对性。