这是在美国芝加哥拍摄的结冰的密歇根湖（1月30日摄）。 受极地漩涡来袭影响，美国芝加哥30日出现零下30摄氏度的极低气温，创下该市近25年来最低气温纪录。 新华社发（帕特里克·戈尔斯基摄）

　　1月30日，在美国芝加哥，一名男子以芝加哥天际线为背景录制视频。 受极地漩涡来袭影响，美国芝加哥30日出现零下30摄氏度的极低气温，创下该市近25年来最低气温纪录。 新华社发（帕特里克·戈尔斯基摄）

　　1月30日，在美国芝加哥，一艘消防船停在结冰的水中。 受极地漩涡来袭影响，美国芝加哥30日出现零下30摄氏度的极低气温，创下该市近25年来最低气温纪录。 新华社发（帕特里克·戈尔斯基摄）

　　这是极寒中的美国芝加哥天际线（1月30日摄）。 受极地漩涡来袭影响，美国芝加哥30日出现零下30摄氏度的极低气温，创下该市近25年来最低气温纪录。 新华社发（帕特里克·戈尔斯基摄）

　　这是在美国芝加哥拍摄的结冰的芝加哥河（1月30日摄）。 受极地漩涡来袭影响，美国芝加哥30日出现零下30摄氏度的极低气温，创下该市近25年来最低气温纪录。 新华社发（帕特里克·戈尔斯基摄）